sobota, 16 września 2017

Cekinowe grochy - Beauty Big Bang nail sequins


Cześć Gwiazdeczki! Kolejny tydzień już prawie za nami, połowa września i jesień tuż za rogiem (pod naszym blokiem można już zbierać kasztany!)...ciężko będzie pożegnać się ze słonecznymi, ciepłymi dniami.
Hello Lovelies! Another week has almost passed, it's half of September and autumn just around the corner... It won't be easy to say goodbye to warm and sunny days. 


Dzisiejsze mani kolorystycznie jest na pograniczu lata i jesieni...zgaszony, brudny róż i limonka właśnie tak mi się kojarzą. Jeszcze fajnie, ale już czujemy chłodniejszy powiew  nadchodzących dni :)

Today's mani is on the boarder line of the summer and autumn...dirty pink and lime are perfect for this season. We already feel the cool whiff of upcoming days :)


Pazurki, które Wam dzisiaj prezentuję nosiłam w ubiegłym tygodniu. Testowałam dość nową dla mnie ozdobę - cekiny na paznokcie, które otrzymałam od BEAUTY BIG BANG w ramach współpracy.

The nails, that I'm showing you today were done a week ago. I was testing a new decoration - nail sequins that I got from BEAUTY BIG BANG.


Pewnie już każda z Was zetknęła się z tą ozdobą (przynajmniej wizualnie) - ja również byłam jej bardzo ciekawa. Nie powiem, miałam obawy, że cekinki nie będą trzymały się na zwykłym lakierze...

I guess almost all of you have already seen this kind of decoration - I was really curious of it. I must admit I had some worries that glitter won't hold on  traditional nail polish...


Moje obawy okazały się bezpodstawne :) Cekiny są tak cieniutkie (ich nazwa w sklepie też na to wskazuje -> "thin sequins"), że idealnie można je sobie poukładać na paznokciu i nic nam nie będzie odstawało.

My worries turned out to be absolutely  unfounded :) The sequins are so thin (ROUND NAIL GLITTER THIN SEQUINS) that you can easily put them onto the nail and nothing will stand out.


Ale po kolei... Jak widzicie ja dostałam GLITTER  w dwóch kolorach: różowym i zielonkawym (idealnie zgrały się z lakierami, których użyłam w tym mani) z metalicznym połyskiem - fajnie połyskiwały.

But let's keep things in order...As you can see, I got ROUND GLITTER in 2 colours: pink and greeny ( they perfectly match varnishes that I used n this mani) - both with pretty, metallic shininess.


Opakowanie przychodzi do nas w szczelnie zamkniętym strunowym woreczku, którego możemy używać wielokrotnie. W zakręcanym słoiczku znajduje się mnóstwo cekinowych kropek w rozmiarach 1,5mm - 3 mm.

Glitter arrives in a tightly closed packet. There are plenty of sequins of different size 1,5 mm - 3 mm inside the box.


Według mnie są to rozmiary idealne - same widzicie jak wyglądają na paznokciach, nie za duże, nie za małe. Można powiedzieć, że w sam raz. Myślę, że ładnie się wpasują nawet w drobniutkie pazurki :)

I thing the size is ideal - not too big, not too small, just right. I think they'll be ideal even for petite nails. :)


Tak jak pisałam, bałam się, że cekinki będą odstawały, zaczepiały się o wszystko a w rezultacie odpadały od paznokci. W końcu takie gadżety montujemy zwykle na lakierach hybrydowych, prawda?

As I've written above, I was afraid that the sequins will stand out, hook and fall off...we usually put them onto a gel polish,right?


Na szczęście nie było tak źle. Zdobienie to nosiłam przez 4 lub 5 dni - przez ten czas zgubiłam zaledwie 2 największe grochy. To chyba niezły wynik, prawda? Ubytki nie rzucały się w oczy, więc było dobrze!

Luckily it wasn't so bad :) I was wearing this mani for 4 or 5 days and I lost only 2 biggest dots. It's not a bad result? The deficit wasn't visible, so I didn't care much :P


Jeśli zaciekawiły Was te metaliczne ozdoby, zapraszam na stronę sklepu (kliknijcie w to: ROUND NAIL GLITTER THIN SEQUINS). Cena - 5,69 zł jest bardzo przyzwoita, przyznajcie same ♥

If you're interested in these metallic decorations, visit the shop's site. Click here: ROUND NAIL GLITTER THIN SEQUINS . Price - $1,59 is really decent ♥


Mam też do zaproponowania kupon zniżkowy - otrzymacie 10% upustu jeśli użyjecie kodu: ELIZA. Jeśli go użyjecie odpowiednią ilość razy będzie rozdanko...ale nie ma przymusu, żeby nie było :)

I also have a coupon - you'll get 10% discount if you use my code: ELIZA. If it's used few times there will be a small giveaway, but I'm not pushing...


Teraz czas na słów kilka o innych produktach użytych w tym mani...A zatem: cekiny ułożyłam na niezawodnym SOPHINie nr 356. Nie ma lepszych lakierów w jasnych kolorach, mówię to już milionowy raz...

Ok, it's time for other products used in this mani... So: the sequins are put on sophin 356...one of the best light-coloured nail polishes that I know....yes I've already told it many times...


...ale taka jest prawda. Nawet bardziej znane marki nie zrobiły jeszcze jasnego lakieru o tak świetnym kryciu i przyjemnej obsłudze...i nie mówię tego z powodu, że z SOPHINem jestem związana - nie jestem.

...but that's a true fact. The opacity is perfect and application really pleasant. I like these polishes.


Uwielbiam te lakiery i już. Kolejnym cudakiem użytym w tym zdobieniu jest MY SECRET hot colors 245 lime. Wygrałam go w rozdaniu u Żanetki ♥ Kolorystycznie mi pasował, więc z chęcią po niego sięgnęłam.

Another nail polish used is MY SECRET hot colors 245 lime - I won it in a giveaway. It's colour perfectly matched :)


Nigdy wcześniej nie miałam okazji używać lakierów tej marki, chociaż spotykałam je na niektórych blogach. Przyjemny kolorek, całkiem trwały - jednym słowem nie mam nic do zarzucenia. Tutaj 3 warstwy :)

I've never used nail polishes of this brand. Nice colour, quite permanent. You can see 3 coats here.


Kolejną nowością, po którą sięgnęłam był lakier....SEMILAC, ale tradycyjny - nie hybrydowy :) Kolorek oznaczony jest numerem 005 i nosi nazwę berry nude. Dostałam go w ubiegłym roku od koleżanki z pracy.

Another polsihed used in mani was SEMILAC, but not a gel polish but a traditional one. This colour is marked with number 005 and is called berry nude. I got it form my colleague last year. 


Emalia świetnie napigmentowana, wystarczyły dwie niezbyt grube warstwy do pełnego krycia. Kolor ciekawy - taki zgaszony i brudny róż. Myślę, że świetnie się nada na nadchodzący sezon jesienno-zimowy ;)

The polish is well pigmented, only 2 coats were enough to cover nails. The colour is interesting - a kind of dirty pink. I think it'll be perfect for the incoming fall season :)


Wychodzi na to, że całe mani to kompletne nowości :) Nawet nie byłam tego świadoma! Czasami tak się jakoś układa...a że teraz wygrałam dwa rozdania, to pewnie co i rusz będą się pojawiały jakieś debiuciki :P

Well, it seems that the whole mani is made of totally new products... I wasn't even aware of it. I've won 2 big giveaways recently so there will be some debuts on my blog soon.


CO I JAK. STOPIEŃ TRUDNOŚCI - ŁATWE:

1. Nakładamy odżywkę - zdj. 1;
2. Nakładamy odpowiednio kolory (2 lub 3 warstwy) - zdj. 2;
3. Na jeszcze mokry lakier układamy cekiny - zdj.3;
4. Czyścimy niedoskonałości, nakładamy top i gotowe :)


Trochę zdjęć extra:







Dzisiaj to wszystko. Życzę dobrego weekendu :)
- Eliza ♥


26 komentarzy:

  1. Bardzo podoba mi sie ten roz :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No to już wiesz jaki lakier kupisz w najbliższym czasie :P

      Usuń
  2. To połączenie chyba nie jest dla mnie ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. Super, świetne są te groszki. :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Piękny mani! <3 od dłuższego czasu mam na wishliście 005 z Semilaca, tylko w wersji hybrydowej :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję pięknie ;) kolorek jest naprawdę ładny ;)

      Usuń
  5. bardzo ładne mani super sa te piegi

    OdpowiedzUsuń
  6. Super te groszki! I świetnie dobrałaś do nich kolory lakierów :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No starałam się jakoś spasować wszystko ;) fajnie, że się udało ;)

      Usuń
  7. Witam ,mam pytanie :) uzywala pani topu Seche Vive gel ? Czy tylko Seche Vite ? Jeśli tak to mogła by pani porównac który jest lepszy ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Używam tylko Seche Vite, o drugiej opcji tylko czytałam i stwierdziłam, że skoro nie ma różnicy, to nie będę płaciła więcej ;)

      Usuń
    2. W takim razie dam znać jak się sprawdzi ,bo zamówiłam z ezebry. Uwielbiam seche Vive ale praktycznie za każdym razem brzydko ściąga lakier ,może coś źle robię :/

      Usuń
    3. Ja maluję zawsze na jeszcze wilgotny lakier i zawsze nieco poza kolor, nie równo z nim :)

      Usuń
    4. Przyszedł mój seche Vive :) przyłożyłam się bardziej niż zwykle ,starałam się wyjechać poza kolor i faktycznie pierwszy raz nie ściągnęło lakieru :)

      Usuń
    5. No widzisz! Cieszę się, że się sprawdził. Ja używam od lat :)

      Usuń
  8. Powtórzę się :) - pięknie dobrane kolorki do piegusów :D Ja piegów mam 4 pudełeczka a jakoś mi z nimi nie po drodze... :p

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki Kochana! Też się długo przymierzałam do tej ozdoby, ale jak widać nie było tak źle ;)

      Usuń
  9. What a marvellous nail art!! I like all these colours! Smuack

    OdpowiedzUsuń
  10. Super zgranie kolorystyczne :) Tez mam piegi tylko biało-czarne i byłam zdziwiona, tak jak Ty, że nie odstawały od paznokci.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki Słońce :* ja właśnie byłam niemal pewna, że będą odpadały.. A tu taka miła niespodzianka ;)

      Usuń
  11. Pięknie to wygląda, zakochałam się w nich <3
    Mój blog - KLIK

    OdpowiedzUsuń